Mocedades fantásticas de Shakespeare

    Palabra del Viejo Pastor en El Cuento de Invierno:

    A los muchachos “de diecinueve y veintidós años” les hierven los sesos (III, III, 63 – 64):

--Ojalá no hubiera edad entre los diez y los veintitrés años, o pasara el joven durmiendo este resto, ya que no hay nada en ese entreacto salvo preñar mozas, ofender a los ancianos, robar y pelear…

        (III, III, 59 – 63)

    Han dicho que William Shakespeare dice aquí, en grosera prosa, sus Mocedades.