revolcadero

        que valiese,

toda esta papelería,

revolcadero,

échate encima de ella,

hala,

estrégate,

refriégate,

que no se te dé

nada

ponerte

perdida,

perderte

IMP-

impacientísimo, impedido para la vida ordinaria, y para el ruido del siglo, algo impertinente, impío (“gran pecador, o muy malo”), importuno, imposible (o, por lo menos, poco probable), ¡impostor!, impúdico (y pudoroso, pudoroso), imprudente, impugnable, impuro (¡cochino!), imputable

a regañadientes

        gruñe, refunfuña a lo que te manden, hazlo

        de mala gana,

        rezongón[1],

        o,

        mejor aún,

        sigue a Bartleby,

        el peligrosísimo escribiente,

        que se plantó,

        y dijo

a su amo,

        I’d

rather

        not,

        y arruinó la oficina,

        y este mundo

---

[1] Diccionario de Autoridades.

Hollywood-hood

             daban los martes por la noche un ciclo de cine que andaba

despacio

los años

mejores

de Hollywood,

repasando las carreras de Cary Grant,

de Bogart,

de Ingrid Bergman,

de Gary Cooper,

de Rita Hayworth,

de la Hepburn,

de Ava Gardner,

de Frank Sinatra

mi hermana Eva y yo cruzábamos el pasillo,

en pijama,

nos asomábamos al comedor, ganábamos

licencia

de nuestros padres

para ver la película

yo recortaba fotografías de mis favoritos

de las revistas que mi padre compraba para la clínica,

y las clavaba con chinchetas a las paredes de mi cuarto de niño

más o menos pequeño,

hicieron

la estrellería

de mi primer cielo

el amor era eso (es,

todavía,

esto):

en blanco y negro,

ñoño,

algo bobo,

tan bonito,

Fred Astaire and Ginger Rogers in a gazebo,

isn’t

this

a

lovely

place

to

be

caught

in

the

rain?,

tap

dancing

their

dubious

lives

away

to a Cole Porter

or Gershwin

mellow

and

gay

tune

otra del Ratoncito Pérez

sólo Freyr, entre los dioses septentrionales, pudo ser un niño

pequeño,

y recibió de los Elfos

de Luz

tres regalos,

un cochino montés

rubio,

un barquito plegable,

de bolsillo,

y,

cuando perdió el primer diente (¡era

de leche!),

uno de los nueve mundos,

Tierra

de Hadas,

que llamaron Álfheimr[1]

---

[1] Edda poético. Grimnismal, v. 5.

pena de daño

“Pena de daño. Se llama por los Santos Padres y Doctores, la pena de los condenados que consiste en carecer de la vista clara de Dios, y estar privados eternamente de su presencia.”[1]

        padezco (con enorme justicia)  de lo que “los Santos Padres

        y Doctores”

        llaman “pena

de daño”,

que las legañas me enturbian la visión

perfecta

de Dios,

y no me hallaré nunca,

nunca,

delante

de

Él:

pero es condena

deliciosa,

ésta de ir así, tentando las paredes

de la vida, los ojos

entelados,

quitado

de Su olor

ruidosísimo,

de su mala

sombra

---

[1] Diccionario de Autoridades.