[mester
de]
no
puede ser oficio de clérigo, que no
rimo “por la quaderna
vía”,
y
soy pecador cabezota
y cabezudo;
tampoco
de juglar, como no
fuera de los degenerados[1],
¿no ves
que uso lo que
he llamado en alguna parte el verso
idiota?
mejor
de clerizón “advenedizo”, o clerizonte[2]
(mira el “traje
estrafalario”)
“bolonio”
(parte ridícula
de
la Commedia dell’Arte): casi
de polizonte
de
una barca de palabraspalabraspalabras (“e la nave
va”)
no:
no es oficio, mester,
ministerio: puesto que no me empleo en
él,
y adrede no
sirve, ni tiene
ninguna
utilidad: no puede ser,
tampoco,
ciencia,
o
arte:
yo quiero que
sea
juguete: busco,
con
él,
recreos
[1] A Marcelino Menéndez y Pelayo, que leyó
las Mocedades del Cid escrupuloso, le
parecieron “el cuaderno de apuntaciones de un juglar degenerado”.
[2] CLERIZÓN o CLERIZONTE. “El Monacillo o
Monaguillo que sirve en el Altar o en el Choro a los Clérigos, y sobre la
sotanilla viste sobrepelliz, aunque no esté tonsurado: y comúnmente se llama
así al que trahe hábitos Eclesiásticos sin ser Sacerdote o tener alguna de las
Órdenes Mayores. Es término vulgar y baxo.” (…) “Ahí me envían mis Monjes a
Alcalá a probar ciertos embelecos de mi Clerizón advenedizo.” Padre Bartolomé
Alcázar, Chronohistoria de la Compañía de
Jesús, Tomo I, pl. 186. “Pero espera que él, si no / miente el traje
estrafalario / de Clerizonte bolonio, / viene por la calle abaxo.” Diccionario de Autoridades.
