dijous, 30 de juliol del 2015

pato mareado

         
Morrión. En la Volatería es el mal que la ave tiene, llamado vaguido o vértigo en los hombres. Mosén Juan Valles, Tratado de Cetrería y Montería, libro 3, f. 77. ‘La ruda es cosa muy singular para guardar las aves del mal caer, y de vaguido o morrión.’”[1]

Vaguido. Es un desvanecimiento de cabeza, por estar vacía de buenos espíritus y ocupada de ciertos humos que le andan a la redonda; y así en latín se llama el vaguido de cabeza vertigo… (…) tenebricosa vertigo.”[2]

un poco como el halcón, o azor
mudado,
pájaro nacido (¿o criado?) para la altanería, que padece
de morrión (se marea,
pobre,
cerca del cielo):
a mí,
en el mundo (en este doble, mierdoso
siglo)
se me vacía la cabeza de buenos espíritus, y la ocupan
“ciertos humos que le andan a la redonda”,
por eso los vaguidos, el vértigo
que me ñubla
a veces,
y no me vale ruda
ni ningún otro remedio,
y me caigo
y pierdo




[1] Diccionario de Autoridades.
[2] Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castelana, o española.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada