Avalón

Palabra alucinada de Merlín en babero

        de colegial,

desde la orilla de un pantano desecado,

aquel Jabalí de la Cornualla

        que pudo

tanto,

su final

lo cubrirá

una mortaja de misterio,

y se volverá

cuento.[1]

        Y sí, al rey Arturo, herido

de muerte

        en Camblano,

        lo transportaron

        hasta la isla de Avalón,

        para que curasen sus heridas.[2]

        Barinto fue su barquero

        tremendo.

        Taliesín acompañó su travesía con versos

        musicales.

        Y la isla llaman Afortunada

        o de los Frutos,

        que da manzanas

        y uva

        facilísimas,

        y vive allí uno

centenario,

       

y cuida de Arturo

        Morgana,

        su señora,

        con sus ocho hermanas,

y son,

todas ellas,

maravillosas.[3]

        No.

        Era Arganta la reina

mágica

de Avalón,

        y fueron dos damas suyas

        las que le trajeron

        en una barca

        a Arturo.[4]

        Pero el  Brut y Brenhinedd llama,

        a la isla de Avalón,

        Ynys Avallach.

       

        La escandinava Breta Sogur da el nombre de Assysla a la isla

última

de Arturo.[5]

Tuvo allí cirujanos

torpes,

porque indica su tumba en Canterbury.[6]

        Y en el lai de María de Francia

        se lleva a Lanval

        a Avalón

        su extraña amiga,

        con sus dos estupendas damas compañeras.

        Pero Giraldo de Cambria quiso que fuera

la isla de Avalón

        Glastonbury,

        el cementerio,

        y no el hospital encantado,

        del rey.

        Maestro Gautier Map no dice Avalón en La Mort le Roi Artu,

sólo que don Giflete vio que embarcaba a su señor Morgana,

        su hermana

        inhumana

        con otras mujeres,

        y supo

        luego

        que trajeron un cuerpo

        que dijeron

        que era el del rey

        hasta la Capilla Negra,

        para que lo enterrasen.

        Thomas Malory da los nombres de hembras

        fabulosas

        que se llevaron a Arturo

        a la isla de Avilión,

        su hermana, Fata Morgana,

        y la señora de Gales del Norte,

        y la de las Tierras Yermas,

        y Nimué, la Dama del Lago.

Ellas mismas traerían su cuerpo

para que le diesen sepultura.[7]

Sir Bedivere vio alejarse

hacia el poniente

la barca,

y le pareció que oía,

desde la otra orilla del mundo,

las alegrías de una villa

que recibía

a su señor.[8]

        Sólo Chrétien de Troyes hace

        a un varón

        señor de la isla de Avalón,

        un Guingamors,

        amigo

        del hada Morgana.[9]

        Sus barqueras,

en ésta,

equivocaron el rumbo,

dejaron Avalón

a babor

y pasaron a América.

Fue para mejor,

porque allí,

en Windfall Run,

Arturo dio con la Fuente de los Grandes Espíritus,

se abrevó en ella

y se remedió.[10]

En otro librito, De antiquitate Glastoniensis ecclesiae (1129 – 1134),

Guillermo de Malmesbury afirma que Avalón es

otro nombre de Glastonbury[11],

y que la señoreaba,

con sus hijas,

Avalloch.[12]

Avalloch es,

en los mitos donde se dicen los galeses,

dios,

y dueño de un pomar

fantástico,

y engendró a Modrona,

“la Madre”,

la cual concibió

a su vez

a Mabon,

que apellidan “el Hijo de Modrona”,

cosa que vale

decir

“el Hijo

(despadrado)

de la Madre”.

        Avalón es, ¿no?,

cualquier isla que caiga hacia la puesta de sol,

donde se derrumba el horizonte de agua.

Es isla de brujas

amables,

que curan de los héroes moribundos.

Avalón es tránsito,

es parada

y fonda

que viene antes de la asunción.    

        ¿Dicen a Arturo

debajo de la tierra?

No.

Arturo come aún las dulces manzanas de la muerte

aplazada

una hora más, una hora más,

distrayendo el miedo con la música de la cítara de Titona,

la pequeña de las nueve hermanas dueñas de la isla.

       

---

[1] Galfrido Monemutense, Historia Regum Britanniae, VII, 3.

[2] Galfrido Monemutense, Historia Regum Britanniae, XI, 2.

[3] Galfrido Monemutense, Vita Merlini.

[4] Layamon, Brut.

[5] Dixon-Kennedy (1995: 31 [“Assysla”]).

[6] Dixon-Kennedy (1995: 49 [“Breta Sogur”]).

[7] Sir Thomas Malory, Le Morte D’Arthur, Libro XXI, cap. 6.

[8] Lord Alfred Tennyson, El pasaje de Arturo.

[9] “Guingamors / de l’isle d’Avalons fu sire, / de cestui avons oï dire / qu’il fu amis Morgant la fee .” (v. 1904) Chrétien de Troyes, Erec et Enide (ha. 1170)

[10] Dixon-Kennedy (1995: 288 [“Windfall Run”], y 135 [“Great Spirits Spring”]).

[11] Goodrich (1989: 249).

[12] Dixon-Kennedy (1995: 32 [“Avalloch”]).